pavlov’s
dog
–
Berlin
Germany
pavlov’s
dog
–
Berlin
Germany
pavlov’s dog präsentiert:
Dem Stadtteil Lehe in Bremerhaven eilt sein Ruf voraus: Armut, Kriminalität,
heruntergekommene Häuser, hohe Arbeitslosigkeit und Verfall.
Einige Medien haben dieses Bild stilisiert und Lehe zum Abziehbild für
Armut und Hoffnungslosigkeit gemacht.
Doch Lehe ist viel, aber kein Ort für Hoffnungslosigkeit – er befindet sich
im Wandel. Er will den Ruf eines Ghettos überwinden und zeigen, dass
Lehe nicht nur grau, sondern bunt ist. In kaum einem anderen Stadtteil
ist man mit so viel Diversität konfrontiert wie in Lehe.
Der Wandel folgt keinem geradlinigen Plan, sondern lebt wie der
Stadtteil selbst.
Dem Wandel, erzählt durch den Stadtteil und dessen BewohnerInnen
selbst, spürte die Fotografin Miriam Klingl zwei Jahre lang nach.
Initiiert und finanziert wurde die Fotoarbeit „Lehe im Wandel“ durch
die Kulturkirche Bremerhaven. Am 2. Oktober 2021 mündet das Projekt
in der Veröffentlichung des Fotobuchs „Lehe im Wandel“, in dem die
Portraitierten selbst zu Wort kommen. Das Hardcover-Buch enthält 78
Fotografien und 18 Texte von Bewohnerinnen und Bewohnern und wird
über die Website
lehe-im-wandel.de erhältlich sein.
Miriam Klingl, wurde 1994 in Regensburg (Bayern) geboren. Von 2013 bis 2016 absolvierte
sie ihre Ausbildung zur Fotografin am Lette Verein Berlin. In ihren Fotoreportagen
beschäftigt sich Miriam vor allem mit sozialen Themen. Seit dem Abschluss
ihrer Ausbildung arbeitet sie als freie Fotografin in Berlin; 2018 hat sie ein einjähriges
Studium zur Bildredakteurin an der Ostkreuzschule für Fotografie abgeschlossen. Von
2019 bis 2021 arbeitete sie am Ausstellungs- und Buchprojekt „Lehe im Wandel“ für
die Kulturkirche Bremerhaven.
Hardcover, 164 Seiten
78 Fotografien
18 Texte von Bewohnerinnen
und Bewohnern
Entstanden zwischen Oktober 2018
und März 2021
ISBN: 978-3-00-069346-5
pavlov's dog presents:
The district of Lehe in Bremerhaven is preceded by its reputation: poverty, crime, run-down houses, high unemployment and decay. Some media have stylised this image and made Lehe a decal for poverty and hopelessness.
But Lehe is many things, but not a place for hopelessness - it is in a state of change. It wants to overcome its reputation as a ghetto and show that Lehe is not just grey, but colourful. In hardly any other district is one confronted with as much diversity as in Lehe. Change does not follow a straightforward plan, but lives like the district itself.
Photographer Miriam Klingl traced this change, told by the district and its residents themselves, for two years. The photographic work "Lehe in Transition" was initiated and financed by the Kulturkirche Bremerhaven. On 2 October 2021, the project will culminate in the publication of the photo book "Lehe im Wandel" (Lehe in Change), in which the portrayed people themselves will have their say. The hardcover book contains 78 photographs and 18 texts by residents and will be available on the website
lehe-im-wandel.de.
Miriam Klingl, was born in Regensburg (Bavaria) in 1994. From 2013 to 2016 she completed her
she completed her training as a photographer at the Lette Verein Berlin. In her photo reportages
Miriam mainly deals with social issues. Since completing
since completing her training, she has been working as a freelance photographer in Berlin.
In 2018, she completed a one-year course of study to become a photo editor at the Ostkreuzschule für Fotografie. From
2019 to 2021, she worked on the exhibition and book project "Lehe im Wandel" for the
the Kulturkirche Bremerhaven.
Hardcover, 164 pages
78 Photographs
18 texts by residents
Created between October 2018
and March 2021
ISBN: 978-3-00-069346-5